I musulmani condannano la strage di Fort Hood

Pubblichiamo la traduzione italiana di alcuni articoli usciti su alcuni tra i più importanti media statunitensi e anglosassoni sulla tragedia di Fort Hood, avvenuta lo scorso 6 novembre in Texas, e riguardo alla quale il presidente degli Stati Uniti Barack Obama ha sottolineato che «nessuna fede giustifica atti omicidi come questi. Nessun Dio guarda questi atti con favore».

I documenti che pubblichiamo rappresentano un segnale chiaro di sdegno e ferma condanna da parte di influenti musulmani a livello mediatico e politico, fra i quali alcuni dei principali opinion makers americani come Shahed Amanullah, Arsalan Iftikhar, Daisy Khan e il network dei Muslim Leaders of Tomorrow.

Condanna alla quale Islamicità si unisce, affermando ancora una volta con forza la totale estraneità di simili episodi di follia da parte di un singolo individuo dal carattere religioso, ortodosso, ecumenico e da sempre rivolto alla promozione alla Pace interiore ed esteriore del vero Islam.

Preghiere per Fort Hood stanotte…, di Arsalan Iftikhar

True Slant, 5/10/ 2009

I Musulmani condannano gli atti di violenza di Fort Hood e offrono le loro condoglianze,

di Daisy Kahn

The Washington Post, 6/10/09

Tradimento a Fort Hood, di Shahed Amanullah

www.altmuslim.com, 5/10/2009