I Musulmani condannano gli atti di violenza a Fort Hood e offrono le loro condoglianze

La più grande tragedia nella sparatoria di ieri alla base militare di Fort Hood è stata la morte di 13 soldati americani, per non parlare l’impatto sui 30 feriti, destinato a cambiare la loro vita. Questa è la tragedia umana. E c’è la violenta frattura da parte del Maggiore Nidal M. Hassan nell’integrità morale della milizia americana, con la sua vocazione al rispetto e alla fiducia tra i suoi membri. Quando si considerano i circa 20000 musulmani che lavorano nelle milizie americane, questo è particolarmente scioccante. Questa è la tragedia americana.

Tuttavia, come musulmana, non posso nascondere la mia accorata apprensione per il potenziale impatto di questo orribile evento sulla comunità dei musulmani americani. Quando sentii la notizia, la mia iniziale reazione fu di turbamento e dolore. Com’è potuto succedere? Cosa faranno le famiglie delle vittime? Chi vorrebbe fare questo? I miei amici e familiari che lavorano nelle forze armate sono salvi? Ho pregato affinché le famiglie delle vittime e gli altri soldati coinvolti provassero pace e conforto nonostante le paure e le sofferenze. Ho pregato per la nostra nazione. Poi un pensiero angosciante ha attraversato la mia mente… rimanendovi sospeso. Cosa dire se l’autore della strage fosse stato un musulmano?

Quando l’identità di Hassan fu confermata, il mio cuore sprofondò ancora di più. Ero afflitta per la mia comunità e la mia nazione. Niente è più dannoso per l’attitudine degli americani verso l’Islam e i musulmani di un atto insensato di violenza come quello perpetrato da Hassan. Niente.

Sono tuttavia incoraggiata dal contegno mostrato dai media, nel non dare immediatamente per scontato che le motivazioni di Hassan fossero di per sé religiose. Sono anche rincuorata dalle ferme denunce e ponderate risposte da parte di organizzazioni islamiche e semplici musulmani attraverso il Paese e il Globo. I musulmani hanno inequivocabilmente segnato la linea sulla sabbia: Questo non ci rappresenta. Noi aborriamo questo atto. La violenza in nome dell’Islam verrà rifiutata (Vedi il comunicato “Jihad contro la violenza”*). Ora, manteniamoci in piedi e continuiamo a costruire una nazione e un mondo basati sulla comprensione, il rispetto e la pace reciproci.

I links che seguono rappresentano soltanto alcune delle risposte dalla comunità dei musulmani d’america, in particolare dalla nostro network di Leaders Musulmani di Domani (Muslim Leaders of Tomorrow**), uno dei più grandi networks di musulmani mondiali rappresentanti le nuove generazioni:

Wajdat Ali, “Fort Hood ha già abbastanza vittime”, Guardian, Venerdì 6 Novembre 2009 (***)

Arsalan Iftikhar, “Stasera, preghiere per Fort Hood…”, True Slant, Giovedì 5 Novembre 2009 (****)

Shahed Amanullah, “Tradimento a Fort Hood”, AltMuslim, Giovedì 5 Novembre 2009 (*****)

Altri hanno espresso sentimenti di profonda vicinanza e sostegno per le famiglie toccate da questa tragedia:

“Sono profondamente rattristato ed estendo le mie preghiere alle vittime, alle loro famiglie, ed ai volenterosi soccorritori che per primi sono accorsi sulla scena. Come altri, voglio conoscere come e perché questo è successo, ma credo che dovremmo lasciare all’Esercito e alle autorità federali lo spazio per investigare prima di affrettarci a dare un giudizio.” Asim Rehman, Presidente della Muslim Bar Association di New York

“Le mie accorate condoglianze e preghiere di sostegno vanno alle famiglie delle vittime ed ai veterani feriti. Gli eventi di Fort Hood sono orribili, deplorevoli e criminali. La religione di quest’uomo non ha niente a che fare con il mio Islam” Sayyeda Mizra-Jafri, consulente filantropa

“Provo molta tristezza riguardo ai terribili eventi di Fort Hood. Il mio cuore va verso le famiglie delle vittime e gli altri soldati loro compagni. D’altra parte, proprio come molti altri musulmani americani , mi sento preoccupata del fatto che l’incidente di Fort Hood possa gettare una luce negativa sui soldati e i civili americani musulmani e far perdere la fiducia in loro da parte della gente. Spero sinceramente che il Presidente Obama accoglierà queste preoccupazioni cercando di prevenire ogni potenziale reazione di massa contro i musulmani statunitensi, sia militari sia civili. Sì, abbiamo eletto il primo Presidente nero, ma la vera uguaglianza verrà solo quando tragici eventi come quello di Fort Hood saranno visti per quello che sono e non saranno associati alle identità religiose o etniche” Nadira Artyk, giornalista

“In simili tragedie non si può fare a meno di sentirsi rattristati per la perdita di preziose vite umane. La mia più profonda vicinanza va alle famiglie e agli amici di quei soldati che sono vittime di questa tragedia”. Samer Saleh, consulente finanziario

“Desidero estendere le mie accorate condoglianze alle famiglie dei deceduti, che erano senza dubbio tra i più valorosi americani. Mentre non è mai facile conoscere cosa possa aver portato un individuo ad una tale violenza, so invece per certo che ciò è completamente incoerente rispetto agli insegnamenti dell’Islam e in effetti di tutte le tradizioni religiose. Il mio cuore va verso tutti coloro che sono stati toccati da questa tragedia.” Shenila Khoja-Moolji, studente laureata, Harvard University

Mentre attendiamo ulteriori dettagli sull’attacco, la mia sincera speranza è che gli Americani continueranno a dimostrare compassione e coscienza. Come possiamo essere di sostegno alle vittime e alle loro famiglie? Come possiamo prevenire future violenze? Come possiamo meglio collaborare tra di noi e rinforzare ciascuno il proprio impegno collettivo verso la nostra nazione? Manipolare questa già lacerante vicenda con l’intenzione di diffondere paure, stereotipi e violenza sarebbe un’ulteriore tragedia. E sarebbe un affronto alla testimonianza di queste valorose vittime che quotidianamente operavano per i valori della nostra nazione: opportunità per tutti, rispetto per le differenze e pace.

Leggi il comunicato stampa ASMA (******)

Inviato da Daisy Kahn il 6 Novembre 2009 alle 12.55 PM

* (http://www.asmasociety.org/wise/wise2009-poster.pdf)

** (http://www.muslimleadersoftomorrow.org)

*** (http://www.guardian.co.uk/commentisfree/cifamerica/2009/nov/06/fort-hood-shootings-hasan-muslim)

**** (http://trueslant.com/arsalaniftikhar/2009/11/05/prayers-for-fort-hood-tonight/)

***** (http://www.altmuslim.com/a/a/d/3393/)

******(http://asmasociety.org/emails/asma/20091106-forthood.html)